Doxygen documentation

Project’s source code documentation generated with doxygen was added to the website. Documentation’s HTML pages are built for the most recent revision of the source code and will be updated whenever new commits are pushed to the repository.